Obsidian Hub is an experimental vault maintained by the community, which people can actively contribute to on GitHub While all of the documents are very much focused on Obsidian itself, I can imagine this format being an interesting and engaging way to work on collaborative world building projects
Tristram Oaten of the YouTube channel NoBoilerplate hosts an obsidian vault on GitHub which he treats as the open source “code” of all of his videos, an interesting example